Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву,
дабы в двух непреложных вещах, в которых невозможно Богу солгать, твердое утешение имели мы, прибегшие взяться за предлежащую надежду,
которая для души есть как бы якорь безопасный и крепкий, и входит во внутреннейшее за завесу
Ты родился в пыли, но рождён для небес
Ищешь жаждущим ртом, ты источников чистых
В запредельной дали, детства сказочный лес
Где встречался с Творцом на алеях тенистых
Запредельная даль. За пределом всего.
Что ты можешь понять, о чём можешь посмыслить
Возложи всю печаль на Христа одного
Он весь грех может взять и навечно очистить
Ничего на земле невозможно сравнить
С миром Божьим ничуть. Он для нас нереален
Только светит во мгле, веры тонкая нить
Намечая тот путь, что нам Богом подарен
Запредельная даль. За пределом всего.
Что ты можешь понять, о чём можешь посмыслить
Возложи всю печаль на Христа одного
Он весь грех может взять и навечно очистить
Невесомая нить ни канат и ни жесть
В Царство Божие люди не входят рабами
И коль хочешь ожить и Христа приобресть
Идти будешь по углям босыми ногами
Запредельная даль. За пределом всего.
Что ты можешь понять, о чём можешь посмыслить
Возложи всю печаль на Христа одного
Он весь грех может взять и навечно очистить
И однажды в пути, так усилится боль
Что и шагу пройти больше будешь не в силах
Нужно дальше идти, нить держа пред собой
Чтобы в вечность войти и услышать : мой милый !
Запредельная даль. За пределом всего.
Что ты можешь понять, о чём можешь посмыслить
Возложи всю печаль на Христа одного
Он весь грех может взять и навечно очистить
сергей рудой,
сша
55 лет христианин.
Пока горят мои глаза
Пока ещё дышу
Пока не высохла слеза
я для Христа пишу !
Прочитано 1458 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
